「教素人表演是种交换真心的过程」──专访《流动中的阅读风景》

最后编辑于 2020-06-11
682 24 758

「教素人表演是种交换真心的过程」──专访《流动中的阅读风景》

「租用公车有时间限制,深夜下班后就不能租了;」陈虹任说,「但我又认为这支片子必须要有夜晚的氛围,所以只有入夜之后才能拍。加上製作费只够租两天,所以算一算,我只有八个小时可以用。」

新锐导演陈虹任在2014年以短片《小夏天》拿下第三十六届金穗奖的首奖及最佳摄影,也是「逆光电影」製作的《流动中的阅读风景》系列九支短片当中,〈迟来的读后感〉、〈爱我就搭公车〉及〈再见我的书〉等三支短片的导演。

〈爱我就搭公车〉改编自李桐豪的同名散文,影片描述在台北下班搭着公车回家的女主角,透过手机与在香港的男友互传讯息;虽然影片的步调轻盈,但因为陈虹任坚持要拍夜景,所以能拍摄时间其实很短。「我那时白天拍另一支片,晚上拍〈爱我就搭公车〉,那两天好像精神分裂一样。」陈虹任苦笑。

陈虹任的坚持拍出了某种超现实的氛围,在她的镜头当中,寻常可见的公车与街景,呈现出一种不可思议的奇妙色调。「特别的是,这部短片曾经在台北市公车的BeeTV上播过,只有十天,」陈虹任说起这件事,有种难掩的兴奋,「想想看,在台北市的公车上看到〈爱我就搭公车〉里的台北公车,这不是很神奇的事吗?」

《流动中的阅读风景》由「逆光电影」的资深监製陈宝旭及其製作团队準备了十多篇散文及诗作,交由不同的年轻导演进行改编及短片拍摄计划;也就是说,导演们挑选题材时,看到的并不是写好的剧本,而是原始的文本。

「我应该是最早来挑题目的人吧?」陈虹任笑道,「那时有十几篇作品可以选,我马上决定要拍其中两篇,因为那两篇有我想说的故事。」

〈爱我就搭公车〉是陈虹任在第一时间选中的两篇作品之一,另一篇作品,则是罗智成的诗作〈迟来的读后感〉。

「原来想要把〈迟来的读后感〉拍得更禁忌一点,去谈师生恋;」陈虹任表示,「不过和宝旭姊讨论之后,觉得这样的题材不大容易在三分钟里讲得清楚。」「倒不是不能碰触这样的题材,」陈宝旭补充,「不过考虑片长,我可以叙述得更完整、掌握度更高一点的内容比较合适。」

经过讨论之后,〈迟来的读后感〉呈现了两个高中毕业生没有说出口的、充满透明感的青涩恋情。剧中的两名演员先前都是没有表演经验的素人,其中的女主角,还是张大春的女儿张宜;但在影片里两人的表现十分自然,完全没有尴尬彆扭的模样。「我很喜欢和素人演员共事,先前拍小朋友的时候,我花了很多时间和她们生活在一起;」陈虹任认真地道,「对我来说,教素人表演是种交换真心的过程,很累,但素人演员总是带给我很多惊喜。」

〈再见我的书〉是最后加入陈虹任拍摄计划的短片,改编自杨照散文〈拒绝长大的烦恼──夏志清编的《夏济安日记》〉。「其实我的每部作品,都有一个私心想要诉说的对象,我会在镜头里为那个对象刻意安排某些东西,一般观众不会知道。」陈虹任笑着说,「这支片子也是如此。拍的时候还因为我一定要做某些设计,和摄影师吵了起来。」

影视改编作品并不是将原始文本一字不漏地搬上银幕,而是影像创作者在经过思考与消化后,重新叙述属于自己的故事,在陈虹任的三部改编短片与原始文本之间,都可以读出这样巧妙的转换。

其实,这也是一种「交换真心的过程」。

一如教素人表演。一如认真用心的阅读。

►►从影像发现阅读与生活的结合,体会阅读的感动──专访《流动中的阅读风景》监製陈宝旭
►►「我去问爷爷的意愿时,爷爷哭了」──专访《流动中的阅读风景》导演陶磊

马上免费下载《犊月刊-NO.41》看更多精采内容!►►

《流动中的阅读风景》延伸书单



上一篇: 下一篇:
你可能还喜欢以下内容